Cyprus’s highest-rated tavernas, restaurants, cocktail bars, beach clubs, cafés, car rentals and boat trips — every one a genuine local favourite, filterable by category.